Documentation

10.5. ISSV: Publishing 1998-1999

Poučevanje slovenščine/Teaching Slovenian language in Melbourne, Australia. Articles on Slovenian language as optional subject in the Victorian School of Languages, secondary year levels 7 to 12….

10.6. ISSV: Publishing 2000-2001

Institute for Slovenian Studies of Victoria: The articles, the majority in Slovenian, a few in English, were written with the aim of informing Slovenian community, about the ISSV projects and initiatives, and about the advantages of learning Slovenian, stimulating interest in the study of Slovenian language, and informing about courses and conditions.

10.7. ISSV: Publishing 2002-2003

Poučevanje slovenščine/Teaching Slovenian language in Melbourne, Australia. Articles on Slovenian studies and the 25th anniversary of teaching Slovenian in Melbourne and Slovenian student exchange …

9.5. STAV: Articles 1976-1997

Slovenian Teachers Association: Articles, the majority in Slovenian, were written with the aim of stimulating interest in the study of Slovenian language, and informing about courses and conditions, and the advantages of learning the language.

5.8. BoS: VCE Study Design Slovenian

VCE Study Design for Languages Other Than English – Slovenian,  Board of Studies 2001
ISBN 1 74010 188 X
Board of Studies publication, a detailed description of  the VCE Study Design for Slovenian Year 11 and 12  Course – the 4 Unit structure, Work Requirements and Common Assessment Tasks/CATs with sample topics and an extensive bibliography. Sample topics and bibliography were developed by A.L. and A.A. Ceferin.

7.1: SSML Correspondence 1976-1987

Saturday School of Modern Languages – correspondence between Aleksandra (Sasha) Ceferin and the Principal of the Saturday School of Modern Languages regarding establishment of Slovenian classes in SSML in 1976 and management of classes and courses till 1987.

9.1. STAV: Correspondence 1976-1985

Slovenian Teachers Association of Victoria: Correspondence is a record of the initiatives and activities of STAV with correspondents in Australia, Slovenia, and USA.
Correspondence between Aleksandra Ceferin, President STAV, with Prof  Martin Jevnikar in Trieste and USA academics Prof. Rado Lenček, Prof. Toussaint Hočevar, Prof. Edi Gobetz, etc,  regarding teaching resources, ordering and exchange of information.