Title: Slovenian Course Outline 1996 Years 7 – 10, Years VCE,
Authors: Ceferin, A L and Ceferin A A, Victorian School of Languages, Directorate of Schools Education, Melbourne, 1996. Copyright VSL 1996
VSL Course Outlines for levels 7 – 12 were developed by the Slovenian faculty co-ordinators as part of a curriculum initiative funded by DEET which started in the VSL in 1991.
Title: Curriculum Standarts Framework, Slovenian Multi-Level Syllabus 1996, CSF Levels 2-5,
Author: Sandi Ceferin, Victorian School of Languages, Melbourne, 1996.
The Slovenian multi-level syllabus was one of a series of Curriculum and Standards Framework syllabi that served as a model for CSF language course writing…
Title: Curriculum & Standards Framework Course Guidelines Slovenian 1996,
Authors: Ceferin A L, Ceferin A A, Victorian School of Languages, Department of Education, Melbourne 1996
Slovenian is the first in the series of CSF Course Guidelines prepared for languages taught in the Victorian School of Languages… It was designed to serve as a model for the subsequent CSF Course Guidelines for VSL languages.
Title: Slovenian CSF & VCE Course Outline,
Authors: Ceferin A L & Ceferin A A, Victorian School of Languages, Department of Education and Training, Melbourne, 2003
The course outline for Slovenian language at the secondary level is founded on the teaching of Slovenian at the Victorian School of Languages (204 pages). It includes primary, secondary and VCE levels.
Slovenian Teachers Association of Victoria documents deal with the establishment of the association, and its activities and interests during the period.
Institute for Slovenian Studies of Victoria / Viktorijski inštitut za slovenistiko – correspondence of this period deals with the Victorian Education Department, the LOTElinx Language Project, Five Slovenian Authors Tour, other projects of the institute, and communications on a range of issues, with the representatives of Slovenian government and institutions.
Institute for Slovenian Studies of Victoria documents refererring to the Department of Education LOTElinx, Five Slovenian Authors Reading Tour, and various other matters, such as Olympic Games in Sydney contribution, and a request for support for Slovenian language as a school subject.
ISSV Archives – Poučevanje slovenščine/Teaching Slovenian language in Melbourne, Australia. Documents in English and Slovenian record the activities and projects of the Institute for Slovenian Studies of Victoria Inc. in Australia and Slovenia. They include the beginning of Slovenian web site thezaurus.com, sponsored by the Department of Education, Employment and Training of Victoria in 1998-2000.
Title: Slovenian Language in Australia. 25 years of Slovenian in Victorian Schools.Institute of Slovenian Studies of Victoria 1977 – 2002. Author: Ceferin, Aleksandra L, ISSV Inc, Melbourne, 2003 ISBN 0 9750453 0 X
The book is a record of 25 years of educational work by the Institute for Slovenian Studies of Victoria in the state school system of Victoria. It chronicles the achievements in the field of language education and is a significant part of Slovenian migrant history in Australia.
Title: Slovenian Language in Australia, 25 Years of Slovenian in Victorian Schools. Anniversary Program 22 March 2003. Author: Ceferin, Aleksandra L., ISSV Inc., Melbourne, 2003
The book is a record of 25 years of educational work by the Institute for Slovenian Studies of Victoria in the state school system of Victoria, a chronicle of achievements in the field of language education and so a significant part of Slovenian migrant history in Australia.
