Aleksandra Ceferin

Aleksandra Ceferin (M.A., B.A., Dip.Ed.) has introduced Slovenian language as a school subject in Australian school system and founded the Slovenian Teachers' Association of Victoria in 1976. She has extensive experience in language education: as teacher, lecturer, curriculum coordinator, course writer, language consultant and manager, VCE State Reviewer and Chief Examiner. Since 1998 she has been the President of ISSV and the manager and chief editor of its projects. Aleksandra visits Slovenian annually, establishing and maintaining contacts with Slovenia, and initiating exchanges and cooperation between organizations. In 2004 she was the recipient of the National Education Award of RS Slovenia.

7.2. SSML: Documents 1976-1987

Documents  include the requirements for the introduction of Slovenian as a teaching subject in a the state school system, lists of teachers and students, lists of supplementary readers, enrolment notices, syllabi, etc. of the Saturday School of Modern Languages/SSML.

7.1: SSML Correspondence 1976-1987

Saturday School of Modern Languages – correspondence between Aleksandra (Sasha) Ceferin and the Principal of the Saturday School of Modern Languages regarding establishment of Slovenian classes in SSML in 1976 and management of classes and courses till 1987.

6.5. VCAA: Publications 2001-2005

Victorian Curriculum and Assessment Authority publications, such as the VCE Chief Assessor Manual, information about changes in VCE courses and procedures and guidelines on assessment.

6.2. VCAA: Documents 2001-2005

Victorian Curriculum and Assessment Authority documents, including issues regarding course work, assessment criteria summary sheets and reporting procedures.

6.1. VCAA: Correspondence 2001-2005

Victorian Curriculum and Assessment Authority Assessment Unit correspondence with State Reviewers, Verification Panel Chairpersons, Chief Assessors, and Vetters, including Slovenian, Appointments and Reports on student results.

5.1. BoS: Correspondence 1993-2001

Correspondence between BoS Assessment Unit and Examination Administration Unit and A. Ceferin in her roles as Panel Chairperson, State Reviewer and Common Assessment Task (CAT) setter.

4.5.1 VCAB: NAFLaSSL. Slovenian 11 & 12 1992

Slovenian/Slovenski jezik. Extended Level Syllabus Years 11 and 12. NAFLaSSL/National Assessment Framework for Languages at Senior Secondary Level, Commonwealth of Australia, Canberra, 1992.         ISBN 0 7308 2450 0
The  NAFFLaSSL Extended Level Years 11 and 12 Course, was established as an interstate collaborative accreditation system at senior secondary level for the less numerous languages of Australia, including all Slavic languages.